Problemone Ford Fiesta 2005. Non so cosa sia!

Ciao a tutti.
Ieri pomeriggio ero in auto, sulla mia Ford Fiesta 1.4 TDCi del 2005 con ben 252.000 km... Ho percorso circa 60km nel pomeriggio e arrivato a destinazione ho sentito una fortissima puzza di gomma bruciata ed ho visto che usciva del fumo abbastanza chiaro dal cofano. L'ho aperto ed ho visto che (guardando l'auto da davanti), in alto a sinistra, praticamente di fronte al passeggero davanti al vetro, c'è un serbatoio piccolo e nero che sembra essere... esploso! E' uscito tutto olio nero, molto molto denso (la consistenza mi ricorda la Nutella) fino a colare a terra, sull'asfalto.
Non so dire di preciso quali siano le conseguenze perchè ho fermato la macchina e non mi sono fidato a riprenderla.
Che cosa potrebbe essere successo secondo voi? Vorrei saperlo prima di chiamare il carroattrezzi (sempre se sia necessario)...

 

era il separatore dell'olio...