Scenic II - marcia a strappi e spegnimento a caldo

Buonasera a tutti....
Premessa n° 1: mia moglie possiede una Scenic II, 1.9 dci, 120 CV del 2004, con poco più di 150000 km all'attivo, sempre regolarmente tagliandata in officina Renault - cinghia distribuzione fatta;
Premessa n° 2: non bisognerebbe mai chiedere ad una donna di descrivere un difetto dell'auto...
I fatti: l'anno scorso torniamo dalle vacanze e l'auto - dopo un mese di fermo - manifesta una marcia a strappi, con giri irregolari del motore al minimo e casi di spegnimento, più una sensazione di odore di bruciato in abitacolo. Il tutto sempre a motore caldo.
Portata l'auto in officina viene diagnosticata la rottura del sensore giri e di una parte in gomma che ad oggi, il meccanico che fece l'intervento, non ricorda bene cosa fosse... Risultato: l'auto riprende a marciare regolarmente.
Anno 2013, settembre. Stessa solfa, stesso problema. Il sensore giri viene sostituito onestamente in garanzia, ma della famosa parte in gomma nessuno ricorda (eppure venne estratta fusa - mi dissero). Ora si paventa uno squilibrio dell'albero motore, al punto che si parlerebbe di "tirare avanti" un anno e poi sostituire l'auto...
Preciso che non penso di avere particolari competenze meccaniche, ma mi pare di capire che non ci sia certezza sulla causa del difetto.
A voi è capitata un'esperienza simile?
Grazie a tutti e ciao!

 

Di nuovo buonasera... queste le novità:
venerdì pomeriggio ho ritirato l'auto, dopo che l'officina ha provveduto ad effettuare prove su prove a caldo e senza più riscontrare - a loro dire - il problema.
Sarebbe stato sostituito un secondo sensore giri, a quanto pare lesionato dallo squilibrio dell'albero motore, che ne avrebbe addirittura distrutto l'involucro...
Ora la palla, ehm l'auto.. passa alla "sciura", la quale osserverà, annuserà e si spera mai più saltellerà nei prossimi giorni.
Arrivederci!

 

Il difetto poteva essere proprio dato dal sensore giri rotto...
dovresti aver risolto!

 

Ma il sensore dell'albero non serve solo per innescare la messa in moto?

O sono più di un tipo?

 

Se non funziona bene, sono molteplici i sintomi, ad esempio non ti tiene il minimo.....